складывать руки

складывать руки
СКЛАДЫВАТЬ/СЛОЖИТЬ РУКИ
[VP; subj: human]
=====
(having become disheartened, having lost hope in achieving success) to cease to act:
- X сложил руки{{}} X threw up his hands;
- X gave up;
- X quit.
     ♦ [author's usage] К такому способу существования сразу привыкнуть нельзя, и человек долго барахтается, пока не решит сложить ручки и покориться судьбе (Мандельштам 2). Such an existence takes some getting used to, and one may flounder about for a long time before giving up and bowing to fate (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "складывать руки" в других словарях:

  • Складывать руки — СКЛАДЫВАТЬ РУКИ. СЛОЖИТЬ РУКИ. Разг. Переставать действовать, предпринимать что либо. Почти без всяких средств, владея сотней разорённых душ, он сложил руки и во всю остальную жизнь, целые двенадцать лет, никогда не справлялся, чем он живёт, кто… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Руки складывать — (иноск.) бездѣйствовать. Ср. (Въ виду частыхъ пожаровъ) нельзя... складывать руки... принятіе мѣръ предосторожности... возможно осуществить немедленно. В. Быстренинъ. На современную тему („Новости“ 19 го авг. 1901). См. Не покладая рук …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • руки складывать — (иноск.) бездействовать Ср. (Ввиду частых пожаров) нельзя... складывать руки... принятие мер предосторожности... возможно осуществить немедленно. В. Быстренин. На современную тему ( Новости 19 го авг. 1901). См. не покладая рук …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • СКЛАДЫВАТЬ — или южн., зап. складать; сложить (от слагать), скласть что куда, свалить, собрать в одно, скласть ворохом, в кучу, или иным порядком. Где будем складывать товар? Складите (сложите) на пристани. Не валите дрова зря, а складите (сложите) в… …   Толковый словарь Даля

  • складывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я складываю, ты складываешь, он/она/оно складывает, мы складываем, вы складываете, они складывают, складывай, складывайте, складывал, складывала, складывало, складывали, складывающий, складываемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Сложить руки — СКЛАДЫВАТЬ РУКИ. СЛОЖИТЬ РУКИ. Разг. Переставать действовать, предпринимать что либо. Почти без всяких средств, владея сотней разорённых душ, он сложил руки и во всю остальную жизнь, целые двенадцать лет, никогда не справлялся, чем он живёт, кто… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Молитва — I. ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ 1) евр. тефилла, молитва , обращение к Богу ; глагол атар имеет значение молиться , когда речь идет о человеке, и значение снисходить к просьбе , когда речь идет о Боге; греч. слова: деэсис, просьба ; просэухэ, молитва ;… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • пассивность (человека) — ▲ недостаточность ↑ активность пассивность отсутствие необходимой активности; недостаточная активность. пассивный. бездеятельность. бездеятельный. безынициативность. безынициативный. выпускать из рук что (# инициативу). сидеть у моря и ждать… …   Идеографический словарь русского языка

  • факирский — ая, ое. fakir m. Отн. к факиру; такой, как у факира, свойственный факиру. БАС 1. Сознавать необходимость всех явлений, совершающихся в природе, совсем не значит складывать руки и погружаться в факирское созерцание. Писарев Роман кисейной девушки …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СЛОЖИТЬ — сложу, сложишь, сов., что. 1. (несов. складывать). Положить вместе, в одно место, придав какой н. порядок. «В копны частые снопы сложены.» А.Кольцов. Сложить кирпичи штабелями. Сложить дрова в сарай. Сложить вещи в чемодан. Сложить книги. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • сложи́ть — сложу, сложишь; прич. страд. прош. сложенный, жен, а, о; сов., перех. 1. (несов. складывать). Положить в определенном порядке, придав какой л. вид, форму. Сложить сено в копны. Сложить дрова в поленницу. □ В поле, недалеко от фабрики, стоял сруб …   Малый академический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»